PETER: Wo wohnst du denn? PETRA: Wie bitte? LEA: Er fragt, wo du wohnst.
PETRA: In Freiburg. Kennst du diese tolle Stadt? PETER: Was? LEA: Sie sagt, in Freiburg. Sie will wissen, ob du diese tolle Stadt kennst.
PETER: Ach, ja klar. Ich bin oft da. Gib mir mal deine Adresse! PETRA: Was sagt er? LEA: Er sagt, dass er da oft sei. Er bittet dich, dass du ihm mal deine Adresse gibst.
PETRA: Oh! Bist du immer so direkt? PETER: Versteh nichts. LEA: Petra fragt, ob du immer so direkt seist.
PETER: Klar! Warum auch nicht? Übrigens: Wollt ihr noch ein Bier? PETRA: Was sagt er? LEA: Er sagt, klar und fragt, ob wir noch ein Bier wollen. PETRA: Ja, gern. LEA: Sie sagt ja und ich auch!